Latin-5 is ISO-8859-9, not ISO-8859-5.

diff --git a/lisp/international/latin-5.el b/lisp/international/latin-5.el
index 5edb4db340739e8a0c9ea04d4aebaa331bdf53f4..6fd26a35974945193adf279b3ea2a742b3c59c4b 100644 (file)
--- a/lisp/international/latin-5.el
+++ b/lisp/international/latin-5.el
@@ -34,7 +34,7 @@
 (let ((tbl (standard-case-table))
       (set-case-syntax-offset
        (if set-case-syntax-set-multibyte
-          (- (make-char 'latin-iso8859-5) 128)
+          (- (make-char 'latin-iso8859-9) 128)
         0)))
   (set-case-syntax 160 " " tbl)                ;no-break space
   (set-case-syntax 161 "." tbl)                ;inverted exclamation mark